1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 3 00:00:55,167 --> 00:00:59,746 ♪ Katuvaloissa tanssimme niin hitaasti ♪ 4 00:00:59,788 --> 00:01:04,176 ♪ Ja se tapahtui, anna tunteemme näyttää ♪ 5 00:01:04,218 --> 00:01:07,657 ♪ Jokainen sydämenlyönti, rytmi jumalallinen ♪ 6 00:01:07,699 --> 00:01:11,697 ♪ Tällä hetkellä olet minun, kaikki minun ♪ 7 00:01:11,739 --> 00:01:16,337 ♪ Voi kulta, anna musiikin soida ♪ 8 00:01:16,379 --> 00:01:19,847 ♪ Sydämissämme se on aina eilen ♪ 9 00:01:24,070 --> 00:01:27,747 Hei, äiti. - Hei, kulta, kuinka voit? 10 00:01:27,789 --> 00:01:31,953 Olen hyvä, olen kuin melkein puolivälissä. 11 00:01:31,995 --> 00:01:34,256 Kolme ja puoli tuntia. 12 00:01:34,298 --> 00:01:36,058 Ole turvassa. 13 00:01:36,100 --> 00:01:37,818 Kyllä, olen turvassa. 14 00:01:37,860 --> 00:01:38,898 Missä isä on? 15 00:01:38,940 --> 00:01:40,647 Missä isäsi on? 16 00:01:40,689 --> 00:01:42,178 Tässä hän on. 17 00:01:42,220 --> 00:01:44,037 Hei, yliopistotyttö. 18 00:01:44,079 --> 00:01:46,471 Ole turvassa niillä kaduilla, kiirehdi kotiin. 19 00:01:46,513 --> 00:01:47,846 Hei? - Hei? 20 00:01:48,945 --> 00:01:51,082 Joo, okei, kuulen sinut. 21 00:01:51,124 --> 00:01:53,002 Kultaseni, mitä tahansa tapahtui autollesi? 22 00:01:53,044 --> 00:01:55,383 Onko sinulla vielä se pieni ongelma siinä? 23 00:01:55,425 --> 00:01:57,093 No, tiedätkö, lämpötila juttu 24 00:01:57,135 --> 00:01:59,013 jatkaa kuumalle puolelle. 25 00:01:59,055 --> 00:02:00,543 Okei, sinun täytyy olla varovainen 26 00:02:00,585 --> 00:02:03,690 ja katso mihin olet menossa. 27 00:02:03,732 --> 00:02:05,399 Hyvä on, teen. 28 00:02:07,695 --> 00:02:09,133 Okei, hei? 29 00:02:09,175 --> 00:02:10,211 Tasha? 30 00:02:10,253 --> 00:02:11,701 Äiti! 31 00:02:15,385 --> 00:02:16,981 Hei? 32 00:02:17,023 --> 00:02:21,382 ♪ Onko se rakkautta, se ei koskaan sano hyvästit ♪ 33 00:02:24,904 --> 00:02:25,862 Hyvää iltapäivää. 34 00:02:25,904 --> 00:02:27,432 Hyvää iltapäivää, miten voit tänään? 35 00:02:27,474 --> 00:02:28,654 Voin hyvin, kuinka voit? 36 00:02:28,696 --> 00:02:30,672 Hyvin menee. - Se on hyvä. 37 00:02:51,569 --> 00:02:54,860 Ajoin kilometrejä ja minä en nähnyt muita Davea. 38 00:02:54,902 --> 00:02:56,932 Pieni kaupunki. - Oikeasti? 39 00:02:56,974 --> 00:02:59,428 200 asukasta. - Tuhat? 40 00:02:59,470 --> 00:03:03,012 Siinä se, ei, 200. - Voi luoja. 41 00:03:03,054 --> 00:03:04,148 Onko sinulla Apple Pay, eikö? 42 00:03:04,190 --> 00:03:06,023 Joo, jotain muuta? 43 00:03:07,819 --> 00:03:10,540 Voi, voinko saada... 44 00:03:10,582 --> 00:03:13,609 Anna minun saada 20, 20 pumpulle 3, kiitos. 45 00:03:13,651 --> 00:03:15,118 Ei ongelma, hyvää päivää. 46 00:03:15,160 --> 00:03:18,243 Kiitos, hyvää päivää sinullekin. 47 00:03:19,544 --> 00:03:22,074 Sanotte kaikki hei sinulle äiti siellä minua varten. 48 00:03:22,116 --> 00:03:23,783 Pysy poissa vaikeuksista. 49 00:03:35,817 --> 00:03:38,335 Pitää olla varovainen ympärillä nämä osat, kultaseni. 50 00:03:38,377 --> 00:03:40,975 Minusta se on vain hullua että kaikki nämä tytöt 51 00:03:41,017 --> 00:03:43,754 ovat kadoksissa samasta kaupungista. 52 00:03:43,796 --> 00:03:46,152 Atlantan ja Savannan välillä 53 00:03:46,194 --> 00:03:49,695 paljon seksikauppaa käynnissä. 54 00:03:49,737 --> 00:03:50,764 Minne olet menossa? 55 00:03:50,806 --> 00:03:53,753 Ai, minä vain näen ystäväni Johns Creekissä. 56 00:03:53,795 --> 00:03:55,023 Minä, menen Oxfordiin. 57 00:03:55,065 --> 00:03:58,183 Ei vitsi, minun olisi pitänyt tietää. 58 00:03:58,225 --> 00:04:01,322 Olet yksi heistä älykäs yliopistotyyppiset tytöt, eikö niin? 59 00:04:01,364 --> 00:04:02,861 Kyllä, rouva. 60 00:04:02,903 --> 00:04:07,234 No, ole varovainen siellä, vauvakakkuja. 61 00:04:10,724 --> 00:04:14,823 Tiedätkö, kun olet siinä, hanki vähän sitä 62 00:04:14,865 --> 00:04:18,332 hyvä ole Lake Rockaway vesimeloni ennen kuin lähdet ulos. 63 00:04:33,094 --> 00:04:36,802 Voi luoja, ole kiltti, älä tee tämä minulle nyt. 64 00:04:36,844 --> 00:04:38,261 Tule, tule. 65 00:04:39,385 --> 00:04:41,218 Vitun paskaa. 66 00:04:43,564 --> 00:04:44,397 Vittu! 67 00:06:11,945 --> 00:06:12,778 Hei. 68 00:06:25,321 --> 00:06:26,238 Hei. - Hei. 69 00:06:27,934 --> 00:06:30,078 Näytät siltä pienet autoongelmat. 70 00:06:30,120 --> 00:06:33,125 Joo, valitettavasti olen. 71 00:06:33,167 --> 00:06:34,687 Olen iloinen, että pysähdyit. 72 00:06:34,729 --> 00:06:37,115 Olen ollut täällä yli tunnin. 73 00:06:37,157 --> 00:06:38,956 En nähnyt ketään. 74 00:06:38,998 --> 00:06:39,831 Joo. 75 00:06:43,268 --> 00:06:45,326 Katsokaa sitä. 76 00:06:45,368 --> 00:06:48,195 Minulla on reikä tai jotain, 77 00:06:48,237 --> 00:06:49,775 jotain vikaa vesikannussani. 78 00:06:49,817 --> 00:06:53,562 Minun täytyy vain täyttää se joka kuukausi tai niin. 79 00:06:53,604 --> 00:06:56,962 Yleensä joudun vaihtamaan vesi ja vesikannu. 80 00:06:57,004 --> 00:07:00,735 Mutta se on vain niin muutaman kuukauden välein tai niin. 81 00:07:00,777 --> 00:07:02,236 Ongelma näyttää siltä, että sinulla on reikä 82 00:07:02,278 --> 00:07:04,596 vesikannusi pohjassa. 83 00:07:04,638 --> 00:07:05,965 No... Tämä asia on kuiva. 84 00:07:06,007 --> 00:07:07,996 Mistä olet kotoisin? 85 00:07:08,038 --> 00:07:11,205 Ajoin jo viisi tuntia. 86 00:07:12,888 --> 00:07:14,365 Minulla on vain kaksi jäljellä, 87 00:07:14,407 --> 00:07:18,156 joten yritän vain palata tielle. 88 00:07:18,198 --> 00:07:19,384 Tämä asia on kuiva, kulta. 89 00:07:19,426 --> 00:07:22,244 Se lukitsee moottorisi. 90 00:07:22,286 --> 00:07:24,653 Minulla on ylimääräistä vettä tavaratilassa. 91 00:07:24,695 --> 00:07:25,976 Haluatko, että menen nappaamaan sen nopeasti? 92 00:07:26,018 --> 00:07:28,101 Joo, mene, joo. - Okei. 93 00:07:30,277 --> 00:07:33,264 Selvä, anna minun saada sinut tämä vesi, anna minun nähdä. 94 00:07:33,306 --> 00:07:35,285 Tunnen itseni niin töykeäksi, en edes tehnyt sitä kysyä mikä sinun nimesi oli. 95 00:07:35,327 --> 00:07:38,176 Sinä täällä autat minua, niin suloinen. 96 00:08:40,130 --> 00:08:41,192 Hei kulta. 97 00:08:41,234 --> 00:08:42,891 - Huomenta, aurinko. - No, katso sinua, 98 00:08:42,933 --> 00:08:44,811 saitko kahvisi, saitko minulle? 99 00:08:44,853 --> 00:08:45,819 Odotin, että nouset ylös. 100 00:08:45,861 --> 00:08:48,611 En halunnut sen jäähtyvän. 101 00:08:48,653 --> 00:08:50,710 Hei. - Mikä se on? 102 00:08:50,752 --> 00:08:53,192 Kuulitko Tashasta viime yönä? 103 00:08:53,234 --> 00:08:54,530 Ei, en ole kuullut hänestä mitään. 104 00:08:54,572 --> 00:08:56,610 Ja nukahdin ennen sinua. 105 00:08:56,652 --> 00:08:58,661 Eikö hän soittanut sinulle takaisin? 106 00:08:58,703 --> 00:09:00,120 Ei, se on hullua. 107 00:09:01,082 --> 00:09:03,901 Olen soittanut hänelle ja hän ei vastaa. 108 00:09:03,943 --> 00:09:05,581 Olen huolissani. 109 00:09:05,623 --> 00:09:07,410 Äh, älä ylireagoi. 110 00:09:07,452 --> 00:09:08,928 Hän luultavasti vietti yö yhden ystävänsä kanssa. 111 00:09:08,970 --> 00:09:10,740 Tiedät, että hän kasvaa. 112 00:09:10,782 --> 00:09:13,180 Ylireagoitko, John? 113 00:09:13,222 --> 00:09:15,751 Milloin viimeksi tunsit Tashan? 114 00:09:15,793 --> 00:09:18,210 mennä jonnekin ja päättää olla palaamatta kotiin 115 00:09:18,252 --> 00:09:20,701 äläkä soita meille tiltseihin? 116 00:09:20,743 --> 00:09:22,869 En ylireagoi. 117 00:09:22,911 --> 00:09:24,381 Mitä aion tehdä, on palata takaisin 118 00:09:24,423 --> 00:09:27,200 ja aion yrittää seurata hänen sijaintiaan uudelleen. 119 00:09:27,242 --> 00:09:30,461 Mutta tämä on vakavaa, John, olen huolissani. 120 00:09:30,503 --> 00:09:34,028 Selvä, yritän lähettää sinulle tekstiviestin. 121 00:11:44,356 --> 00:11:45,950 Se on kauhea esimerkki. - Miksi se on? 122 00:11:45,992 --> 00:11:46,815 olen valmistautumassa selittämään. 123 00:11:46,857 --> 00:11:49,297 Ensimmäinen, hän jätti LeBronin, 124 00:11:49,339 --> 00:11:50,849 numero kaksi, kun hän jätti LeBronin, 125 00:11:50,891 --> 00:11:53,474 Cleveland oli edelleen suosikki. 126 00:12:51,971 --> 00:12:53,054 Missä minä olen? 127 00:13:02,720 --> 00:13:03,720 Herra, ole kiltti 128 00:13:08,489 --> 00:13:10,049 kerro vain mitä haluat minusta. 129 00:13:10,091 --> 00:13:12,508 Ole kiltti, haluan vain kotiin. 130 00:13:14,451 --> 00:13:17,701 Ole hyvä, ole hyvä! 131 00:13:18,960 --> 00:13:21,877 Narttu, ole vittuun kiinni, ole hiljaa. 132 00:13:25,270 --> 00:13:26,103 hitto! 133 00:13:34,560 --> 00:13:37,096 Hiljaa, vittuun kiinni. 134 00:13:40,771 --> 00:13:42,188 Hiljaa. 135 00:13:50,819 --> 00:13:53,558 Kuuntele, kuuntele, kuuntele, kuuntele. 136 00:13:53,600 --> 00:13:56,228 Jos haluat elää, sinä teen juuri niin kuin sanon. 137 00:13:56,270 --> 00:13:57,068 Ole nyt vittuun kiinni 138 00:13:57,110 --> 00:13:59,838 ja sinä teet mitä vittua minä sanon. 139 00:14:02,310 --> 00:14:04,560 Saitko sen, saitko sen? 140 00:14:05,550 --> 00:14:07,998 Joo. 141 00:14:20,309 --> 00:14:21,886 Mikä hätänä? 142 00:14:21,928 --> 00:14:24,785 Mitä, haluatko aamiaisen? 143 00:14:28,104 --> 00:14:31,455 Voinko vain mennä suihkuun? 144 00:14:43,427 --> 00:14:46,206 Älä vain liiku. 145 00:16:12,974 --> 00:16:14,720 Taloudenhoito. 146 00:16:23,200 --> 00:16:24,866 Taloudenhoito! 147 00:16:27,418 --> 00:16:30,154 Kukaan heistä ei tarvitse pyyhkeitä tänään. 148 00:16:34,748 --> 00:16:36,096 Taloudenhoito! 149 00:16:45,071 --> 00:16:45,988 Mikä päivä. 150 00:17:04,881 --> 00:17:07,742 Mitä sinä teet? 151 00:17:09,784 --> 00:17:12,742 Vittu ja pysy siellä! 152 00:17:12,784 --> 00:17:13,617 Vittu! 153 00:17:14,462 --> 00:17:16,262 Vittu, mitä sinä teet? 154 00:17:17,774 --> 00:17:18,565 Vittu! 155 00:17:35,330 --> 00:17:36,163 Vittu! 156 00:17:38,660 --> 00:17:40,767 Hei mies, luulen, että joku näki hänet, dawg. 157 00:17:47,284 --> 00:17:49,139 Vittu mitä ajattelet? 158 00:17:52,240 --> 00:17:54,558 Mene vittuun sänkyyn! 159 00:17:54,600 --> 00:17:57,497 Mies, mene vittuun sänkyyn! 160 00:17:58,712 --> 00:18:00,390 Turpa kiinni! 161 00:18:03,560 --> 00:18:05,048 Turpa kiinni! 162 00:18:05,090 --> 00:18:07,398 Annoin sinun mennä suihkuun ja näin maksat minulle? 163 00:18:09,512 --> 00:18:10,408 Turpa kiinni! 164 00:18:11,283 --> 00:18:12,700 Turpa kiinni! 165 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 Tyhmä vittu! 166 00:19:05,765 --> 00:19:07,443 Herra Tony Black. 167 00:19:07,485 --> 00:19:09,883 Mitä teet auton alla? 168 00:19:09,925 --> 00:19:14,349 Tekee vain vähän töitä pakettiautooni ennen kuin lähden liikkeelle. 169 00:19:16,941 --> 00:19:19,197 Tuoko sinun ympärillesi nämä osat? 170 00:19:19,239 --> 00:19:20,288 Valmistaudu lähtemään töihin. 171 00:19:20,330 --> 00:19:21,717 Halusi kirjautua sisään. 172 00:19:21,759 --> 00:19:24,485 Vittu, näytä omaltasi kaunis perse piilossa. 173 00:19:24,527 --> 00:19:27,485 Työskentely alla kannet, jotain sellaista. 174 00:19:30,837 --> 00:19:31,984 Katso, minulla on rekkasi takana. 175 00:19:32,026 --> 00:19:33,653 Minulla on kaksi ennen sinua tule varmaan hakemaan 176 00:19:33,695 --> 00:19:35,442 aamulla. 177 00:19:35,484 --> 00:19:38,611 Ajattele, että voisin tulla mennessä ja noutaa sen tänä iltana? 178 00:19:38,653 --> 00:19:39,842 Vittu, ei kuulosta pahalta. 179 00:19:39,884 --> 00:19:41,559 Soita vain puhelimeeni, kun tulet ulos. 180 00:19:41,601 --> 00:19:43,490 Soita sitten töiden jälkeen. 181 00:19:43,532 --> 00:19:45,220 Selvä, kulta. 182 00:19:45,262 --> 00:19:46,628 Aja turvallisesti. 183 00:19:46,670 --> 00:19:47,828 Yritän. 184 00:20:58,812 --> 00:21:00,054 Ole vittuun kiinni, neekeri, tiedätkö? 185 00:21:00,096 --> 00:21:03,105 Mies, en tarvitse näitä vitun pillereitä, neekeri. 186 00:21:03,147 --> 00:21:04,326 Olen vitun gangsteri, 187 00:21:04,368 --> 00:21:06,125 Minun ei tarvitse ottaa pillereitä, neekeri. 188 00:21:06,167 --> 00:21:08,974 Hyvä on, okei, sano Minä teen tätä paskaa, neekeri. 189 00:21:09,016 --> 00:21:10,016 Teetkö mitä? 190 00:21:11,968 --> 00:21:13,635 Et ole koskaan tehnyt mitään, mitä teet? 191 00:21:13,677 --> 00:21:15,846 Mitä teit, teitkö mitä? 192 00:21:15,888 --> 00:21:18,126 Katso sinua tänne, vittu! 193 00:21:21,109 --> 00:21:22,827 Vittu oikein, kompastut. 194 00:21:22,869 --> 00:21:23,977 Mutta sitten sinä täällä puhut, 195 00:21:24,019 --> 00:21:25,819 puhut taas itsellesi. 196 00:21:25,861 --> 00:21:27,461 Katso sinua! 197 00:21:30,320 --> 00:21:32,487 Nigga, vittu, olen, mies. 198 00:21:34,036 --> 00:21:35,064 En tarvitse näitä pillereitä, neekeri. 199 00:21:35,106 --> 00:21:36,925 En koskaan vitun tarvitse sinua, neekeri. 200 00:21:36,967 --> 00:21:39,244 Vittu jättää minut aina! 201 00:21:39,286 --> 00:21:42,184 Vittu, sinusta ei koskaan tule paskaa! 202 00:21:42,226 --> 00:21:44,104 Katso kuinka sait ne hiton tytöt ohjaamossa. 203 00:21:44,146 --> 00:21:45,525 Katso sinua! 204 00:21:45,567 --> 00:21:48,900 Ja sinä vitun puhut sinulle, vittu! 205 00:21:50,855 --> 00:21:53,283 Vittu, sinusta ei koskaan tule paskaa! 206 00:21:53,325 --> 00:21:54,986 Haista vittuun, neekeri, vittuun, neekeri! 207 00:21:55,028 --> 00:21:56,106 Katsokaa kuinka sait tytöt ohjaamoon. 208 00:21:56,148 --> 00:21:57,896 Katso sinua, vihaan sinua neekeri! 209 00:21:57,938 --> 00:21:58,771 Haista vittu! 210 00:21:59,797 --> 00:22:01,605 Vittu, sinusta ei koskaan tule paskaa. 211 00:22:01,647 --> 00:22:03,625 Tytöt taksissa, katsokaa teitä. 212 00:24:18,666 --> 00:24:19,499 Hei! 213 00:24:32,546 --> 00:24:33,963 Mitä haluat? 214 00:24:46,946 --> 00:24:48,863 Miksi teet tämän? 215 00:24:50,255 --> 00:24:51,422 Onko se juttu? 216 00:24:57,535 --> 00:24:59,253 Onko se raha? 217 00:25:03,495 --> 00:25:05,754 Onko se joku muu? 218 00:25:22,244 --> 00:25:25,442 Tekikö joku tämän sinulle ensin? 219 00:25:31,876 --> 00:25:33,209 Oliko se äitisi? 220 00:25:36,135 --> 00:25:36,968 Hmm? 221 00:25:42,256 --> 00:25:44,923 Hmm, kosketiko hän sinua? 222 00:25:47,275 --> 00:25:48,513 Turpa kiinni! 223 00:25:48,555 --> 00:25:51,523 Älä puhu minun vitun äidistäni. 224 00:25:51,565 --> 00:25:53,283 Eikö hän kuullut sinua? 225 00:25:56,115 --> 00:25:58,163 Ei, oliko se isäsi? 226 00:26:04,824 --> 00:26:06,241 Koskettiko hän sinua? 227 00:26:07,176 --> 00:26:11,426 Ja nyt tarvitset valvontaa koska joku vei sinun. 228 00:26:12,896 --> 00:26:14,646 Ei hätää, ei hätää. 229 00:26:16,016 --> 00:26:17,774 Kuinka monta lasta sinulla on? 230 00:26:17,816 --> 00:26:18,899 Onko sinulla lapsia? 231 00:26:20,243 --> 00:26:21,034 Ei. 232 00:26:21,076 --> 00:26:24,041 Nartut kuten sinä menet ikävä joka helvetin päivä. 233 00:26:24,083 --> 00:26:25,515 Joka päivä. 234 00:26:28,517 --> 00:26:30,985 Olen varma, että siellä on enemmän. 235 00:26:34,064 --> 00:26:34,897 Kuinka monta? 236 00:26:40,256 --> 00:26:42,339 Muistatko ne kaikki? 237 00:26:43,576 --> 00:26:45,576 Tiedätkö heidän nimensä? 238 00:26:49,805 --> 00:26:50,972 Jos kuolen tänne. 239 00:26:52,456 --> 00:26:55,662 Sinä vain kuolet, et ole jopa vitun tärkeä. 240 00:26:55,704 --> 00:26:57,323 Sinulla ei ole lapsia. 241 00:26:57,365 --> 00:27:02,142 Perheesi ei etsi sinua. 242 00:27:02,184 --> 00:27:04,111 Sitten vain kummittelen sinua. 243 00:27:04,153 --> 00:27:07,153 Olet vain toinen kadonnut narttu. 244 00:27:09,914 --> 00:27:14,414 Ole kiltti ja anna minun mennä kotiin. 245 00:27:15,736 --> 00:27:16,854 Ei ole liian myöhäistä. 246 00:27:16,896 --> 00:27:19,705 Voisit vain päästää minut menemään 247 00:27:19,747 --> 00:27:22,494 enkä sano mitään. 248 00:27:22,536 --> 00:27:23,619 Minä vain menen. 249 00:27:24,667 --> 00:27:26,284 Anna minun mennä vain. 250 00:27:26,326 --> 00:27:29,025 Minä, haluan vain auttaa ihmisiä, En halua satuttaa ketään. 251 00:27:29,067 --> 00:27:30,869 En ansaitse tätä. 252 00:27:33,452 --> 00:27:35,130 Voin auttaa sinua. 253 00:27:38,932 --> 00:27:41,349 Mitä tarvitset, rahaa, vai mitä? 254 00:27:48,410 --> 00:27:50,210 Tarvitsetko huomiota? 255 00:27:55,652 --> 00:27:58,130 Tarvitset jonkun rakastamaan sinua. 256 00:28:08,741 --> 00:28:10,908 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 257 00:28:13,431 --> 00:28:15,098 Anna minun mennä kotiin. 258 00:28:17,748 --> 00:28:19,679 Anna minun mennä kotiin. 259 00:28:54,412 --> 00:28:55,362 Kuka se on? 260 00:29:05,893 --> 00:29:07,299 Hei, sir, olen etsivä McKinley 261 00:29:07,341 --> 00:29:09,491 Johns Creekin poliisilaitokselta. 262 00:29:09,533 --> 00:29:11,901 Hei, etsivä, tule sisään. 263 00:29:11,943 --> 00:29:12,734 Hauska tavata. 264 00:29:12,776 --> 00:29:13,567 Hauska tavata. 265 00:29:13,609 --> 00:29:14,990 Olen täällä seuratakseni henkilökohtaisesti 266 00:29:15,032 --> 00:29:17,038 tekemästäsi kadonneen henkilön ilmoituksesta. 267 00:29:17,080 --> 00:29:18,727 Joo, olen John, hänen isänsä. 268 00:29:18,769 --> 00:29:19,766 Hauska tavata, John. 269 00:29:19,808 --> 00:29:21,107 Hauska tavata. - Tyson McKinley. 270 00:29:21,149 --> 00:29:22,232 Tule sisään. 271 00:29:25,789 --> 00:29:27,406 Istukaa, tämä on vaimoni. 272 00:29:27,448 --> 00:29:28,745 Kiitos. 273 00:29:35,120 --> 00:29:37,535 Kiitos, että tulit, etsivä. 274 00:29:37,577 --> 00:29:41,731 Se on meidän tyttäremme, me ei ole nähnyt häntä missään. 275 00:29:41,773 --> 00:29:44,878 Minä, ymmärrän ja no aloitetaan ylhäältä. 276 00:29:44,920 --> 00:29:46,969 Ensimmäinen asia, mikä on sinun tyttären nimi ja milloin 277 00:29:47,011 --> 00:29:49,226 ja missä näit hänet viimeksi? 278 00:29:49,268 --> 00:29:52,101 Tyttäreni nimi on Tasha Smith. 279 00:29:53,382 --> 00:29:55,668 Kämppäkaverinsa näki hänet viimeksi, 280 00:29:55,710 --> 00:29:57,267 mutta se oli sinä päivänä, jona hänen piti 281 00:29:57,309 --> 00:29:59,900 kotiin kesälomalle. 282 00:29:59,942 --> 00:30:02,638 Ja siitä on jo yli viikko aikaa. 283 00:30:02,680 --> 00:30:05,409 Olen soittanut poliisille asema useita kertoja 284 00:30:05,451 --> 00:30:08,077 ja he sanovat sitä jatkuvasti sen on oltava useita päiviä 285 00:30:08,119 --> 00:30:11,078 ennen kuin voin jättää ilmoituksen virallinen puuttuva raportti. 286 00:30:11,120 --> 00:30:13,948 Mutta emme ole kuulleet hänestä. 287 00:30:13,990 --> 00:30:15,900 Joten kerrot minulle, ettet ole kuullut 288 00:30:15,942 --> 00:30:16,998 vai eikö hän ole soittanut sinulle? 289 00:30:17,040 --> 00:30:19,878 Ei, olen yrittänyt soittaa hänen puhelimeen. 290 00:30:19,920 --> 00:30:22,308 Se menee suoraan vastaajaan. 291 00:30:22,350 --> 00:30:24,268 Ja kun yritin katsoa hänen sijaintiaan, 292 00:30:24,310 --> 00:30:27,158 se osoittaa, että hän on offline-tilassa. 293 00:30:27,200 --> 00:30:29,238 Kuinka viimeinen paikka, johon se pingoitti häntä 294 00:30:29,280 --> 00:30:33,280 oli tässä paikassa nimeltä oliko se, Lake Rockaway. 295 00:30:34,150 --> 00:30:36,980 Lake Rockaway, järvi, Lake Rockaway. 296 00:30:37,022 --> 00:30:38,306 Joo. 297 00:30:38,348 --> 00:30:39,681 Rockaway-järvi. 298 00:30:41,427 --> 00:30:44,089 Ensimmäinen asia, jonka teemme henkilökohtaisesti, 299 00:30:44,131 --> 00:30:46,758 Annan valtakunnallisen julkaisun ilmoitus kadonneesta henkilöstä. 300 00:30:46,800 --> 00:30:49,998 Otan yhteyttä alueen paikallisviranomaiset, 301 00:30:50,040 --> 00:30:52,009 saada päivityksiä, ja jos te saatte päivityksiä 302 00:30:52,051 --> 00:30:54,609 kämppäkaverilta tai kuulla hänestä henkilökohtaisesti, 303 00:30:54,651 --> 00:30:56,441 älä epäröi kertoa minulle. 304 00:30:56,483 --> 00:31:01,460 Annan sinulle omani kortti henkilökohtaisesti tavoittaaksesi. 305 00:31:01,502 --> 00:31:04,190 Olen pahoillani, että olette käy läpi tämän ja 306 00:31:04,232 --> 00:31:05,681 mutta osastomme puolesta 307 00:31:05,723 --> 00:31:07,949 me, teemme kaikkemme. 308 00:31:07,991 --> 00:31:10,910 Kiitos. - Arvostamme sitä. 309 00:31:17,244 --> 00:31:19,518 Hei, Lake Rockaway Sheriffin osasto. 310 00:31:19,560 --> 00:31:23,409 Tässä puhuu sheriffi Yancy, kuinka voin auttaa sinua, kulta? 311 00:31:23,451 --> 00:31:26,240 Hei upseeri Yancy, tämä on etsivä McKinley 312 00:31:26,282 --> 00:31:27,441 Johns Creekin alueelta. 313 00:31:27,483 --> 00:31:28,967 Minulla on täällä huolestunut äiti. 314 00:31:29,009 --> 00:31:30,601 Hän ilmoitti juuri tyttärensä katoamisesta 315 00:31:30,643 --> 00:31:32,860 ja hänet nähtiin viimeksi alueellasi. 316 00:31:32,902 --> 00:31:33,940 Ai oikeesti? 317 00:31:33,982 --> 00:31:37,641 No, onko sinulla a nimi ja kuvaus? 318 00:31:37,683 --> 00:31:39,590 Nimi, Tasha Smith. 319 00:31:39,632 --> 00:31:42,882 20-vuotiaana, amerikkalainen nainen, 140 kiloa. 320 00:31:44,782 --> 00:31:46,128 Voi herrani. 321 00:31:46,170 --> 00:31:48,150 Luuletko voivasi laita päivitetty kuva 322 00:31:48,192 --> 00:31:51,769 missä voin saada omani ovatko kansanedustajat valppaana? 323 00:31:51,811 --> 00:31:53,060 Siksi soitin heti. 324 00:31:53,102 --> 00:31:54,579 Tiedän, että teillä on vakava summa 325 00:31:54,621 --> 00:31:55,841 tytöistä, jotka ovat kadonneet. 326 00:31:55,883 --> 00:31:57,468 Mikä on tapausten tilanne? 327 00:31:57,510 --> 00:31:59,841 No, tiedätkö, aivan kuten muutkin, 328 00:31:59,883 --> 00:32:02,961 olemme työstäneet niitä, mutta meillä ei ole paljon, 329 00:32:03,003 --> 00:32:05,910 vain lisää tyttöjä puuttuu. 330 00:32:05,952 --> 00:32:09,629 Mutta kerron mitä, minä teen ehdottomasti lausua sanaa 331 00:32:09,671 --> 00:32:13,959 ja katso jos joku on nähnyt tämän Tasha-tytön. 332 00:32:14,001 --> 00:32:15,129 Ja toivottavasti pystyn 333 00:32:15,171 --> 00:32:17,529 ottaaksesi sinuun yhteyttä päivityksen kanssa. 334 00:32:17,571 --> 00:32:19,140 Okei, kiitos, pidä minut ajan tasalla. 335 00:32:19,182 --> 00:32:20,860 Hänen äitinsä on vakava nainen 336 00:32:20,902 --> 00:32:24,750 enkä usko, että hän tekee anna tämän mennä ilman tappelua. 337 00:32:24,792 --> 00:32:27,510 No, kiitos tästä huomiosta. 338 00:32:27,552 --> 00:32:31,289 Totta, soitan sinulle, jos minulla on päivityksiä. 339 00:32:31,331 --> 00:32:34,060 Sinulla on nyt hyvä päivä. 340 00:32:51,691 --> 00:32:54,038 Hei pomo, valmistaudun lähtöön. 341 00:32:54,080 --> 00:32:55,567 Tarvitsetko minulta jotain? 342 00:32:55,609 --> 00:32:57,700 Itse asiassa, apulais Wagner, tule tänne hetkeksi. 343 00:32:57,742 --> 00:32:59,198 Anna minun pitää sinut täällä. 344 00:32:59,240 --> 00:33:01,900 Toki, mitä sinulla on? 345 00:33:01,942 --> 00:33:04,337 Joo, no, minulla on a soita noin tunti sitten 346 00:33:04,379 --> 00:33:06,889 nähdä, että tämä nuori rouva, tässä äiti soitti 347 00:33:06,931 --> 00:33:08,438 ja sanoi olevansa kadoksissa. 348 00:33:08,480 --> 00:33:10,250 Oletko nyt nähnyt hänet? 349 00:33:12,769 --> 00:33:13,560 Tiedätkö mitä? 350 00:33:13,602 --> 00:33:14,936 Itse asiassa, näin tämän tytön alas 351 00:33:14,978 --> 00:33:17,695 toisesta kaupasta pari viikkoa sitten. 352 00:33:17,737 --> 00:33:19,239 Sanoin hänen olevan varovainen, 353 00:33:19,281 --> 00:33:20,457 mutta kaikkien näiden kadonneiden tyttöjen kanssa, 354 00:33:20,499 --> 00:33:23,429 olemme kiertäneet näitä osia viime aikoina. 355 00:33:23,471 --> 00:33:24,669 Hyvä on, okei. 356 00:33:24,711 --> 00:33:27,269 No, minun täytyy ottaa a matka sinne alas. 357 00:33:27,311 --> 00:33:29,228 Hyvää työtä. - Kiitos. 358 00:33:34,921 --> 00:33:36,367 ♪ Kuka siellä, kaunis jos olet ♪ 359 00:33:36,409 --> 00:33:39,201 ♪ Saan sydämesi sykkimään kun saan sinut melkein vuotamaan verta ♪ 360 00:33:43,165 --> 00:33:45,165 ♪ Minun silmissäni sain sinut vihdoin päihitettyä ♪ 361 00:33:45,207 --> 00:33:48,199 ♪ Olen sydämenmurtaja, nimen väärentäjä ♪ 362 00:33:51,088 --> 00:33:54,089 ♪ Olen tervetullut esitykseen pahiksen kanssa tulee hulluksi ♪ 363 00:33:54,131 --> 00:33:55,711 ♪ Ei usko silmiäsi- ♪ 364 00:34:06,229 --> 00:34:08,106 Upseeri Yancy. 365 00:34:08,148 --> 00:34:09,026 Michael. 366 00:34:09,068 --> 00:34:10,806 Mitä sinä teet täällä? 367 00:34:10,848 --> 00:34:13,265 Voin kysyä sinulta samaa. 368 00:34:13,307 --> 00:34:16,387 Kerro nyt minulle tämä sinä, oletko nähnyt tätä tyttöä? 369 00:34:16,429 --> 00:34:18,478 En ole nähnyt ketään. 370 00:34:18,520 --> 00:34:19,568 Olen laillisesti sokea. 371 00:34:19,610 --> 00:34:20,976 Katsoitko edes sitä, Mike? 372 00:34:21,018 --> 00:34:22,928 Nyt minulla ei ole aikaa leikkimään kanssasi. 373 00:34:22,970 --> 00:34:24,838 Tyttö puuttuu, nämä ihmiset etsivät häntä, 374 00:34:24,880 --> 00:34:26,797 oletko nähnyt tyttöä? 375 00:34:33,738 --> 00:34:36,141 En ole nähnyt häntä, mutta lupaan sinulle, 376 00:34:36,183 --> 00:34:38,433 jos teen, ilmoitan sinulle. 377 00:34:39,884 --> 00:34:41,861 Selvä, Mike. 378 00:34:41,903 --> 00:34:43,392 Jatka. 379 00:34:43,434 --> 00:34:45,072 Nyt, kenen käsket jatkaa? 380 00:34:45,114 --> 00:34:47,090 Nyt voit jatkaa ja astu autoni takaosaan 381 00:34:47,132 --> 00:34:49,465 jos niin haluat tehdä. 382 00:34:50,964 --> 00:34:53,082 Minulla ei ole aikaa siihen paskaan, Michael. 383 00:34:53,124 --> 00:34:54,170 Etsin tyttöä. 384 00:34:54,212 --> 00:34:57,712 Jos nyt näet hänet, kerro minulle, kuuletko? 385 00:34:59,154 --> 00:35:01,050 Olet liian kaunis ollaksesi poliisi. 386 00:35:01,092 --> 00:35:03,928 Sinun täytyy olla näyttelijä, malli tai jotain. 387 00:35:03,970 --> 00:35:05,201 Lopeta paskasi, Mike. 388 00:35:05,243 --> 00:35:08,050 Jatka nyt sitä, Aion painaa perseesi 389 00:35:08,092 --> 00:35:10,712 ja laittaa sinut taakse tästä autosta, ymmärrätkö? 390 00:35:10,754 --> 00:35:11,837 Okei, kulta. 391 00:36:22,895 --> 00:36:24,925 Mitä sinä teet? 392 00:36:24,967 --> 00:36:26,923 Mitä helvettiä tämä on? 393 00:36:26,965 --> 00:36:28,520 Mikä vittu on... 394 00:36:28,562 --> 00:36:30,963 Mitä teit hänelle? 395 00:36:35,342 --> 00:36:38,014 Mitä vittua sinä teet täällä? 396 00:36:38,056 --> 00:36:40,306 Takaisin parin päivän päästä. 397 00:36:42,426 --> 00:36:43,724 Kuinka kauan olen täällä? 398 00:36:43,766 --> 00:36:45,006 Tee olosi mukavaksi. 399 00:36:45,048 --> 00:36:48,315 Kuinka kauan pidät minut täällä? 400 00:36:48,357 --> 00:36:50,246 Kuinka kauan olen täällä? 401 00:36:50,288 --> 00:36:52,014 Niin kauan kuin haluat. 402 00:36:58,987 --> 00:36:59,820 Anna minun mennä! 403 00:37:01,539 --> 00:37:06,122 Vie minut vittuun täältä! 404 00:37:58,998 --> 00:38:02,405 ♪ Tee se oikein ♪ 405 00:38:02,447 --> 00:38:05,876 ♪ Pidä sinut lämpimänä♪ 406 00:38:05,918 --> 00:38:09,358 ♪ Anna minun valehdella ♪ 407 00:38:09,400 --> 00:38:12,474 ♪ Jos itken puolestasi ♪ 408 00:38:12,516 --> 00:38:16,493 ♪ Tiedät, että minulla on kaikki hyvin ♪ 409 00:38:16,535 --> 00:38:21,535 ♪ Vie minut kotiin, tee se oikein ♪ 410 00:38:22,202 --> 00:38:27,202 ♪ Voi, tämän illan fiilikset, tee se oikein ♪ 411 00:38:30,366 --> 00:38:33,984 ♪ Pidä sinut lämpimänä♪ 412 00:38:34,026 --> 00:38:37,457 ♪ Anna minun valehdella ♪ 413 00:38:37,499 --> 00:38:40,567 ♪ Jos juoksen luoksesi ♪ 414 00:38:40,609 --> 00:38:44,411 ♪ Tiedät, että tarvitsen sinua oikein ♪ 415 00:38:44,453 --> 00:38:48,286 ♪ Vie minut kotiin, tee se oikein ♪ 416 00:38:57,755 --> 00:38:59,832 Miksi teet tämän? 417 00:39:04,939 --> 00:39:07,065 Mikä häntä vaivaa? 418 00:39:09,267 --> 00:39:11,684 Ole kiltti, en tehnyt mitään. 419 00:39:13,277 --> 00:39:15,110 Ole hyvä ja anna minun mennä. 420 00:39:16,167 --> 00:39:17,667 Anna meidän mennä, kiitos. 421 00:39:31,886 --> 00:39:34,053 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 422 00:39:39,807 --> 00:39:40,685 Voitko vain päästää minut menemään? 423 00:39:40,727 --> 00:39:43,007 Ole hyvä ja anna minun mennä. 424 00:39:43,049 --> 00:39:44,366 Menen, en sano mitään. 425 00:39:44,408 --> 00:39:46,269 Ole hyvä ja anna minun mennä, olen kunnossa. 426 00:39:46,311 --> 00:39:48,898 Voin, voin mennä, juoksen enkä käänny ympäri, 427 00:39:48,940 --> 00:39:51,069 enkä kerro kenellekään. 428 00:39:51,111 --> 00:39:53,656 Anna minun vain, anna minun vain palaa siihen mitä olin... 429 00:39:53,698 --> 00:39:56,618 Haluan vain mennä perheeni luo. 430 00:39:56,660 --> 00:39:58,098 Minun pitäisi olla kotona juuri nyt. 431 00:39:58,140 --> 00:39:59,567 Vanhempani varmaan etsivät minua. 432 00:39:59,609 --> 00:40:00,859 Anna minun mennä! 433 00:40:04,031 --> 00:40:05,119 Hei? 434 00:40:19,039 --> 00:40:19,956 Olen nälkäinen. 435 00:40:25,911 --> 00:40:28,911 Saanko jotain syötävää, kiitos? 436 00:40:31,098 --> 00:40:32,610 En tiedä kuinka kauan olemme täällä. 437 00:40:32,652 --> 00:40:34,235 Ole kiltti, minulla on nälkä. 438 00:40:43,233 --> 00:40:44,233 Sir, ole kiltti. 439 00:40:57,833 --> 00:40:58,666 Auttaa! 440 00:41:00,413 --> 00:41:01,246 Auttaa! 441 00:41:03,733 --> 00:41:04,601 He eivät kuule sinua. 442 00:41:04,643 --> 00:41:06,143 Auta minua, kiitos! 443 00:41:08,404 --> 00:41:09,487 Missä olemme? 444 00:41:22,491 --> 00:41:23,324 Auttaa! 445 00:42:07,271 --> 00:42:10,539 En voi uskoa, että toinen puuttuu. 446 00:42:10,581 --> 00:42:12,728 Minun täytyy löytää nämä tytöt. 447 00:42:12,770 --> 00:42:14,853 Rukoilen, ettei ole liian myöhäistä. 448 00:42:16,831 --> 00:42:19,019 Katsoin kaikkialle, 449 00:42:19,061 --> 00:42:20,248 kaikkialla, mitä voin ajatella 450 00:42:20,290 --> 00:42:23,599 eikä heillä ole vieläkään yhtä johtoa. 451 00:42:23,641 --> 00:42:24,760 Missä he ovat? 452 00:42:24,802 --> 00:42:27,135 Jumala, näytä minulle tie. 453 00:43:50,512 --> 00:43:52,988 Selvä, herää. 454 00:43:55,933 --> 00:44:00,350 Tämä asia ei vieläkään ole (epäselvä). 455 00:44:08,649 --> 00:44:10,982 Kuinka kauan olemme täällä? 456 00:44:17,001 --> 00:44:18,207 Kuvittele, että noudatat kaikkia käskyjäni 457 00:44:18,249 --> 00:44:20,658 ja tehdä kaikki mitä sanon, 458 00:44:20,700 --> 00:44:23,283 sinulla ei ole mitään hätää. 459 00:44:32,441 --> 00:44:34,774 Syö sitä ruokaa, kestä se. 460 00:45:45,858 --> 00:45:46,691 Theresa. 461 00:45:48,087 --> 00:45:51,696 Tule, kulta, sinä tulet täytyy opetella luopumaan siitä. 462 00:45:51,738 --> 00:45:54,064 Sinä istut täällä itkien ja surussa. 463 00:45:54,106 --> 00:45:56,178 Mene, siitä on 20 vuotta. 464 00:45:56,220 --> 00:46:00,384 Saat todellakin oppiaksesi päästämään tästä irti. 465 00:46:00,426 --> 00:46:02,685 Äiti, se on minun vauvani. 466 00:46:02,727 --> 00:46:04,810 Kuinka voin vain antaa sen mennä? 467 00:46:05,786 --> 00:46:08,964 Se on sinun vauvasi, se on minun vauvani. 468 00:46:09,006 --> 00:46:12,016 Siitä luopuminen ei tarkoita unohtamista. 469 00:46:12,058 --> 00:46:14,608 Sen luopuminen tarkoittaa laittamista se Jumalan käsiin 470 00:46:14,650 --> 00:46:15,896 ja antaa hänen tehdä se. 471 00:46:15,938 --> 00:46:17,368 Anna hänen ottaa haltuunsa. 472 00:46:17,410 --> 00:46:19,216 Anna hänen parantaa sinut, jotta voit siirtyä eteenpäin. 473 00:46:19,258 --> 00:46:20,645 Ei epäkunnioitusta, äiti. 474 00:46:20,687 --> 00:46:22,485 En halua kuulla mitään Jumalasta, okei? 475 00:46:22,527 --> 00:46:23,637 Kunnossa. - Hän vei vauvani. 476 00:46:23,679 --> 00:46:25,719 Lapseni on poissa, eikä hän ole täällä kanssani. 477 00:46:25,761 --> 00:46:27,618 En halua kuulla mitään Jumalasta. 478 00:46:27,660 --> 00:46:30,006 Ja siinä se ongelma piilee. 479 00:46:30,048 --> 00:46:31,727 Anna Jumalan tehdä parannus. 480 00:46:31,769 --> 00:46:34,458 Ehkä siksi et ole pystynyt siirtymään eteenpäin. 481 00:46:34,500 --> 00:46:36,919 Hän ei ottanut sitä, hän salli sen. 482 00:46:36,961 --> 00:46:39,607 Joten mitä uskomme, ja uskon puolestasi, 483 00:46:39,649 --> 00:46:41,527 koska näyttää siltä, ettet voi, 484 00:46:41,569 --> 00:46:43,647 että Jumala parantaa tämän 485 00:46:43,689 --> 00:46:45,399 ja anna sitten sinun kestää tämä kipu 486 00:46:45,441 --> 00:46:47,578 ja surua, jota tunnet 487 00:46:47,620 --> 00:46:49,057 ja mene auttamaan jotakuta toista 488 00:46:49,099 --> 00:46:51,546 se käy läpi täsmälleen samaa. 489 00:46:51,588 --> 00:46:53,222 Ja uskon Jumalan puolestasi, 490 00:46:53,264 --> 00:46:56,182 koska nyt on sen aika jatkamaan vain, okei? 491 00:46:56,224 --> 00:46:57,861 Älä tee sitä, jos uskot, äiti. 492 00:46:57,903 --> 00:46:59,122 - Uskon puolestasi. - Et ymmärrä 493 00:46:59,164 --> 00:47:00,353 mitä käyn läpi. 494 00:47:00,395 --> 00:47:03,731 Ei, en ymmärrä, mutta minä luotan Jumalaan. 495 00:47:03,773 --> 00:47:04,690 Amen, amen. 496 00:47:05,971 --> 00:47:08,221 Ja siinä mielessä, olen valmis. 497 00:47:13,173 --> 00:47:15,763 Älä koskaan päästä sinua menemään. 498 00:48:25,980 --> 00:48:28,397 Miksi sinun piti ottaa hänet? 499 00:49:13,845 --> 00:49:14,678 Odota. 500 00:49:16,278 --> 00:49:17,507 Olen tulossa. 501 00:49:23,873 --> 00:49:24,706 Odota. 502 00:49:32,364 --> 00:49:34,281 Hei, hei, olet hereillä. 503 00:49:37,022 --> 00:49:38,022 Oi, odota. 504 00:49:41,613 --> 00:49:42,530 Täällä, täällä. 505 00:49:45,174 --> 00:49:46,007 Voi anteeksi. 506 00:49:53,164 --> 00:49:56,164 Shh, shh, shh, ei hätää, ei hätää. 507 00:49:57,734 --> 00:49:58,817 Oletko kunnossa? 508 00:50:04,261 --> 00:50:06,178 Missä olemme? 509 00:50:09,753 --> 00:50:11,620 En ole varma. 510 00:50:11,662 --> 00:50:13,431 Olit täällä, kun tulin tänne. 511 00:50:13,473 --> 00:50:16,723 Joten minun pitäisi kysyä sinulta, missä olemme. 512 00:50:19,238 --> 00:50:22,071 No, nostetaan sinut tänne. 513 00:50:23,444 --> 00:50:26,611 Siellä mennään, sinne mennään, sinne mennään. 514 00:50:31,073 --> 00:50:32,406 Juo lisää. 515 00:50:37,381 --> 00:50:39,580 Okei, hyvä, hyvä, hyvä, hyvä. 516 00:50:39,622 --> 00:50:42,372 Muista 517 00:50:43,574 --> 00:50:44,407 motelli. 518 00:50:46,593 --> 00:50:47,426 Motelli? 519 00:50:51,014 --> 00:50:53,097 Minäkin melkein pääsin ulos. 520 00:50:55,014 --> 00:50:58,110 Luulen, että siksi hän toi minut tänne. 521 00:50:58,152 --> 00:50:59,471 Hei, herää, herää. 522 00:50:59,513 --> 00:51:02,092 Sinun täytyy jäädä kanssani, sinun täytyy jäädä kanssani. 523 00:51:02,134 --> 00:51:02,967 Hei hei! 524 00:51:07,884 --> 00:51:10,521 Hei, hei, hei, hei, hei! 525 00:51:10,563 --> 00:51:11,620 Sinun täytyy herätä. 526 00:51:11,662 --> 00:51:13,172 Hei, sinun täytyy herätä. 527 00:51:13,214 --> 00:51:14,732 Sinun täytyy jäädä kanssani, okei? 528 00:51:14,774 --> 00:51:16,774 Okei, olemme, olemme täällä. 529 00:51:40,646 --> 00:51:42,396 Tss, tsh, tsh, shh. 530 00:51:51,156 --> 00:51:55,260 Katso, että funk-perseesi on vihdoin herännyt. 531 00:51:55,302 --> 00:51:58,802 Se fentanyyli ei voinut saada sinua alas, vai mitä? 532 00:52:02,691 --> 00:52:03,842 Palaan viemään sinut Atlantaan 533 00:52:03,884 --> 00:52:04,980 parissa päivässä. 534 00:52:13,684 --> 00:52:15,530 Hei, katso tästä. 535 00:52:15,572 --> 00:52:17,740 Älä yritä paeta. 536 00:52:17,782 --> 00:52:21,865 Kilometrien päässä mitä tahansa ja kaikkia. 537 00:52:23,124 --> 00:52:27,207 Et tee mitään mutta kuole tässä metsässä. 538 00:53:52,513 --> 00:53:54,096 En voi kuolla tänne. 539 00:54:00,172 --> 00:54:03,010 Meidän täytyy päästä vittuun täältä. 540 00:54:03,052 --> 00:54:05,469 Miten aiot tehdä sen? 541 00:54:10,111 --> 00:54:11,944 Meidän täytyy tappaa hänet. 542 00:54:15,726 --> 00:54:16,726 millä? 543 00:54:24,841 --> 00:54:26,091 En tiedä. 544 00:54:41,510 --> 00:54:44,427 Meidän ei pitäisi olla tällaisia! 545 00:54:47,361 --> 00:54:49,528 Emme selviä. 546 00:54:50,516 --> 00:54:52,433 Älä puhu noin. 547 00:54:54,796 --> 00:54:57,046 Haen meidät pois täältä. 548 00:54:58,125 --> 00:54:59,375 Minä, toivon niin. 549 00:55:02,623 --> 00:55:04,040 uskon sinuun. 550 00:55:59,536 --> 00:56:02,286 Isämme, joka olet taivaassa, 551 00:56:04,797 --> 00:56:06,547 pyhitetty olkoon sinun nimesi. 552 00:56:09,248 --> 00:56:12,831 Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä 553 00:56:17,376 --> 00:56:18,959 niin kuin taivaassa on. 554 00:56:21,296 --> 00:56:24,046 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. 555 00:56:28,227 --> 00:56:30,727 Ja anna meille meidän syntimme anteeksi 556 00:56:32,325 --> 00:56:37,325 ja ne, jotka rikkovat meitä vastaan, 557 00:56:41,275 --> 00:56:44,942 älä johda meitä siihen kiusaus, mutta vapauta meidät, 558 00:56:47,776 --> 00:56:51,526 pelasta meidät pahasta. 559 00:56:52,987 --> 00:56:55,404 Ole hyvä ja pelasta meidät pahasta. 560 00:57:09,635 --> 00:57:12,754 Tiedän vain, etten voi luovuttaa. 561 00:57:12,796 --> 00:57:14,777 On vaikea pitää kiinni, ei ole toivoa. 562 00:57:14,819 --> 00:57:17,795 Ei johtoja, ei mitään. 563 00:57:17,837 --> 00:57:20,457 Mutta minun on jatkettava. 564 00:57:20,499 --> 00:57:22,067 Minun täytyy löytää nämä tytöt. 565 00:57:22,109 --> 00:57:24,515 Minun on tehtävä se vauvalleni. 566 00:57:59,039 --> 00:58:00,206 Hei, nouse ylös. 567 00:59:04,779 --> 00:59:06,029 Hei, vauvani. 568 00:59:10,252 --> 00:59:12,780 Sanoin, että tulen takaisin. 569 00:59:17,350 --> 00:59:21,038 Kaipaan sinua niin paljon. 570 00:59:25,230 --> 00:59:27,458 Isoäitikin kaipaa sinua. 571 00:59:30,441 --> 00:59:33,900 Rakastimme, kun minä vei sinut puistoon. 572 00:59:35,532 --> 00:59:37,359 Kaipaan niitä aikoja. 573 00:59:41,588 --> 00:59:43,338 Suloinen, suloinen vauvani. 574 00:59:47,532 --> 00:59:50,250 Äiti tekee sen oikein. 575 00:59:50,292 --> 00:59:52,375 Äiti tekee sen oikein. 576 00:59:53,681 --> 00:59:55,598 Kaipaan sinua niin, niin paljon. 577 00:59:56,799 --> 00:59:58,548 Ja sinua rakastetaan. 578 01:00:00,772 --> 01:00:03,439 En koskaan unohda, olet aina sydämessäni, 579 01:00:03,481 --> 01:00:06,799 tyttövauva, kuuletko minua? 580 01:00:11,310 --> 01:00:13,893 Kuten kukat, jotka toin sinulle? 581 01:00:15,260 --> 01:00:18,177 Tiedän, että pinkki on lempivärisi. 582 01:00:19,361 --> 01:00:22,498 Tuon sinulle lisää ensi kerralla, okei? 583 01:00:24,990 --> 01:00:26,407 Kulta, rakastan sinua. 584 01:00:29,001 --> 01:00:33,168 Rakastan sinua ja kaipaan sinua. 585 01:00:49,144 --> 01:00:50,477 Ensi kerralla kulta. 586 01:00:53,224 --> 01:00:54,391 Ei tule takaisin. 587 01:01:31,613 --> 01:01:32,446 Sir. 588 01:01:38,744 --> 01:01:39,577 Sir. 589 01:01:49,194 --> 01:01:51,111 Sir, voinko olla kiltti, 590 01:01:53,282 --> 01:01:57,248 voinko vain venytellä jalkani, kävellä? 591 01:01:57,290 --> 01:02:00,251 Minut on ketjutettu tähän niin, niin kauan. 592 01:02:00,293 --> 01:02:02,971 Tarvitsen vain, tarvitsen vain kävellä, kiitos. 593 01:02:03,013 --> 01:02:05,263 Vain pieni kävelymatka, kiitos? 594 01:02:08,691 --> 01:02:12,211 Minusta se ei ole hyvä idea. 595 01:02:12,253 --> 01:02:16,411 Tarkoitan, kuten sanoit, minne, minne voin mennä? 596 01:02:16,453 --> 01:02:17,703 Mitä voimme tehdä? 597 01:02:18,554 --> 01:02:19,880 Tarvitsen vain kävelyä, kiitos. 598 01:02:19,922 --> 01:02:22,702 Minun täytyy vain venytellä jalkojani. 599 01:02:22,744 --> 01:02:23,577 Katso. 600 01:02:26,872 --> 01:02:29,461 Kerro mitä, yrität mitä tahansa, 601 01:02:29,503 --> 01:02:31,711 Tapan sinut kuolleena missä seisot. 602 01:02:31,753 --> 01:02:34,420 Ja kukaan ei löydä sinua. 603 01:02:36,653 --> 01:02:37,486 Kunnossa. 604 01:02:52,264 --> 01:02:53,181 Mene eteenpäin. 605 01:03:04,976 --> 01:03:05,809 tähän suuntaan. 606 01:03:15,765 --> 01:03:16,765 Veli, nouse ylös. 607 01:04:47,241 --> 01:04:48,219 Vittu! 608 01:05:36,303 --> 01:05:38,220 Ei voi juosta, ei voi juosta! 609 01:05:42,387 --> 01:05:45,065 Olet kilometrejä ja maileja pois kaikesta. 610 01:05:49,206 --> 01:05:53,383 Saatat yhtä hyvin, sinä voisi yhtä hyvin luovuttaa nyt! 611 01:06:22,926 --> 01:06:24,093 Et voi juosta! 612 01:06:27,153 --> 01:06:30,103 Ei olisi koskaan pitänyt antaa sinun venyttää. 613 01:06:35,694 --> 01:06:38,027 Et pääse liian pitkälle. 614 01:06:47,163 --> 01:06:48,246 Tyhmä narttu! 615 01:07:05,377 --> 01:07:06,585 Mennään, mennään, mennään, mennään. 616 01:07:06,627 --> 01:07:09,116 Meidän täytyy mennä, meidän on mentävä, tule. 617 01:07:09,158 --> 01:07:10,345 Tule, nämä vitun ketjut! 618 01:07:10,387 --> 01:07:12,404 Tapoitko hänet? 619 01:07:12,446 --> 01:07:13,716 Tule, mennään. 620 01:07:13,758 --> 01:07:14,916 Vitun huoli siitä. 621 01:07:14,958 --> 01:07:16,875 Nämä vitun ketjut. 622 01:07:26,514 --> 01:07:28,782 Voi te nartut, te narttu. 623 01:07:30,950 --> 01:07:33,053 Et ole todella rohkea! 624 01:07:33,095 --> 01:07:35,411 Et ole todella rohkea! 625 01:07:56,718 --> 01:08:00,385 Funky narttu, et ole tuli todella rohkea, näen. 626 01:08:06,470 --> 01:08:08,637 Istumiseen tarvitaan paljon. 627 01:08:16,161 --> 01:08:19,050 Ole hyvä, oletko kunnossa? 628 01:08:19,092 --> 01:08:21,060 Ole kiltti, tarvitsen sinua. 629 01:08:21,102 --> 01:08:23,019 Ole hyvä, ole hyvä. 630 01:08:24,201 --> 01:08:27,284 Luulen tehneeni sinulle palveluksen, vai mitä? 631 01:08:28,449 --> 01:08:30,987 Ei saa minusta mitään irti. 632 01:08:31,029 --> 01:08:32,529 Kerro se nyt. 633 01:08:36,021 --> 01:08:39,104 Teistä funky nartuista tuli sitten todella rohkea. 634 01:08:46,853 --> 01:08:49,583 Ole hyvä, tyttäreni luottaa sinuun 635 01:08:49,625 --> 01:08:51,131 saadakseen meidät pois täältä. 636 01:08:51,173 --> 01:08:54,451 Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin noudattaa käskyjäni! 637 01:08:57,883 --> 01:09:00,658 Ole hiljaa, pysy, pysy poissa! 638 01:09:00,700 --> 01:09:01,533 Ole hiljaa! 639 01:09:02,582 --> 01:09:03,832 No mitä nyt? 640 01:09:04,733 --> 01:09:08,944 Teet minut, sinä saa minut tappamaan sinut. 641 01:09:08,986 --> 01:09:11,619 En edes tiedä mitä tehdä. 642 01:09:15,262 --> 01:09:19,262 Miksi teki, miksi ei noudatatko vain käskyjäni? 643 01:09:22,262 --> 01:09:23,138 Vittu! 644 01:09:29,671 --> 01:09:32,988 Yritän, yritän, yritän. 645 01:09:33,030 --> 01:09:36,780 Yritän olla tekemättä. 646 01:09:39,142 --> 01:09:41,988 Tiedän mitä, sinä, olet oikeassa. 647 01:09:42,030 --> 01:09:44,167 Olet oikeassa, olet oikeassa. 648 01:09:51,336 --> 01:09:52,169 Kerroin sinulle. 649 01:09:57,912 --> 01:10:00,579 Nyt on aika näyttää sinulle! 650 01:10:01,560 --> 01:10:05,750 Sinun tarvitsee vain noudata vitun käskyjä! 651 01:10:05,792 --> 01:10:09,297 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 652 01:10:09,339 --> 01:10:13,239 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 653 01:10:13,281 --> 01:10:17,230 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 654 01:10:17,272 --> 01:10:21,729 ♪ Jumala vaivaa nämä vedet ♪ 655 01:10:21,771 --> 01:10:25,609 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 656 01:10:25,651 --> 01:10:29,480 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 657 01:10:29,522 --> 01:10:34,522 ♪ Jumala vaivaa nämä vedet ♪ 658 01:10:35,141 --> 01:10:39,269 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 659 01:10:39,311 --> 01:10:43,256 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 660 01:10:43,298 --> 01:10:47,048 ♪ Jumala vaivaa nämä vedet ♪ 661 01:10:51,269 --> 01:10:55,669 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 662 01:10:55,711 --> 01:11:00,189 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 663 01:11:00,231 --> 01:11:05,231 ♪ Kahlaa vedessä ♪ 664 01:11:05,751 --> 01:11:09,228 ♪ Jumala vaivaa nämä vedet ♪ 665 01:11:29,611 --> 01:11:32,479 Me kuollaan helvetissä! 666 01:11:32,521 --> 01:11:35,379 Minun olisi pitänyt vain pitää menen, kun minulla oli mahdollisuus. 667 01:11:35,421 --> 01:11:37,838 Vittu! 668 01:11:39,601 --> 01:11:42,018 On kulunut päiviä, viikkoja, vuosia. 669 01:11:44,278 --> 01:11:45,361 En tiedä! 670 01:11:49,639 --> 01:11:51,479 Tiedän vain, ettei ole mitään keinoa, 671 01:11:51,521 --> 01:11:55,108 ei mitenkään vanhempani eivät etsi minua sieltä. 672 01:11:59,862 --> 01:12:00,695 Tässä. 673 01:12:07,059 --> 01:12:09,489 Mistä vitusta sinä tämän hankit? 674 01:12:09,531 --> 01:12:13,864 Kun hän tyrmäsi sinut, 675 01:12:15,441 --> 01:12:19,691 Hyppäsin hänen selkäänsä ja se putosi hänen taskustaan. 676 01:12:23,462 --> 01:12:28,462 En edes tiennyt mitä tarttui kunnes kaaduin. 677 01:12:28,651 --> 01:12:32,146 Se ei leikkaa vitun metalliketjuja! 678 01:12:32,188 --> 01:12:34,759 Ei se vittu tee mitään. 679 01:12:39,538 --> 01:12:40,460 Olen pahoillani. 680 01:12:40,502 --> 01:12:44,502 Me kuolemme tänne. 681 01:12:46,792 --> 01:12:48,209 Minä vain, minä vain, 682 01:12:50,423 --> 01:12:53,473 Tarvitsen vain aikaa tehdäkseni suunnitelman. 683 01:12:53,515 --> 01:12:55,131 Täytyy jatkaa positiivista ajattelua. 684 01:13:00,515 --> 01:13:01,432 Hei hei. 685 01:13:07,155 --> 01:13:08,238 Oletko kunnossa? 686 01:13:13,904 --> 01:13:16,331 Minulla ei ole niin hyvä olo. 687 01:13:50,345 --> 01:13:51,178 Hei? 688 01:13:52,857 --> 01:13:53,857 Oletko töissä? 689 01:13:56,516 --> 01:13:58,593 Hei, olin internetissä eilen illalla. 690 01:13:58,635 --> 01:14:00,917 Niitä oli kokonainen joukko ihmiset etsivät sitä narttua. 691 01:14:03,298 --> 01:14:05,297 Vedä se paska ylös. 692 01:14:05,339 --> 01:14:07,709 Vittu, mielestäni on aika lähteä retkelle järvelle. 693 01:14:10,929 --> 01:14:11,762 Kunnossa. 694 01:14:13,550 --> 01:14:14,748 Soita minulle. 695 01:15:09,959 --> 01:15:14,236 Tulee viemään sinua vähän narttuja kenttäretkellä. 696 01:15:14,278 --> 01:15:15,935 Hyvä on, kokeile paskaa mitä teit viime kerralla, 697 01:15:15,977 --> 01:15:18,077 se ei tule päättymään sinulle hyvin. 698 01:15:20,358 --> 01:15:21,191 Tule tänne. 699 01:15:43,021 --> 01:15:44,328 Tule tänne. 700 01:15:56,221 --> 01:15:57,054 Tule! 701 01:16:05,672 --> 01:16:07,669 Sanoin, että tule! 702 01:16:17,322 --> 01:16:18,155 Tyttö, tsemppiä. 703 01:16:32,123 --> 01:16:33,481 Käänny oikealle. 704 01:16:45,941 --> 01:16:49,111 Teidän kaikkien täytyy muuttaa vähän nopeampi kuin se. 705 01:17:29,063 --> 01:17:31,530 Sinun täytyy kävellä helvetin nopeampi kuin se. 706 01:17:34,124 --> 01:17:37,501 Olemme melkein perillä, se on melkein ohi. 707 01:17:37,543 --> 01:17:40,293 Älä anna kaikkea mitä haluat. 708 01:17:42,393 --> 01:17:44,893 Haluatko kaikki ulos mökistä? 709 01:17:47,021 --> 01:17:48,991 Saat mitä pyysit. 710 01:18:09,951 --> 01:18:11,627 Hei, teidän molempien on selvitettävä se. 711 01:18:11,669 --> 01:18:12,639 Hei hei. 712 01:18:12,681 --> 01:18:14,426 Teidän molempien on selvitettävä se. 713 01:18:14,468 --> 01:18:15,808 Mene vittuun, kävele. 714 01:18:15,850 --> 01:18:17,506 Olen turhautunut. 715 01:18:21,308 --> 01:18:22,538 Nopeammin. 716 01:18:22,580 --> 01:18:24,330 Minne olemme menossa? 717 01:18:25,519 --> 01:18:27,618 Hän tarvitsee apua, kiitos. 718 01:18:27,660 --> 01:18:29,178 Hän on kuolemaisillaan. 719 01:18:29,220 --> 01:18:32,877 Sir, olemme tehneet kaiken pyysit meitä tekemään. 720 01:18:32,919 --> 01:18:35,426 Ole hyvä, hän tarvitsee vain apua. 721 01:18:35,468 --> 01:18:36,466 Ole hyvä. 722 01:18:43,159 --> 01:18:44,858 Etkö ymmärrä sitä? 723 01:18:44,900 --> 01:18:47,818 Kukaan ei välitä näistä tytöistä! 724 01:18:47,860 --> 01:18:51,498 Siksi se on niin helppoa saada ne katoamaan täältä. 725 01:18:51,540 --> 01:18:52,474 Hän oli kadonnut kuukausia, 726 01:18:52,516 --> 01:18:54,386 kukaan ei ole tullut etsimään häntä. 727 01:18:54,428 --> 01:18:57,185 Mutta sinä, kaipaat, kaipaat yliopistoa 728 01:18:57,227 --> 01:18:59,899 hyvästä juuttunut tänne. 729 01:18:59,941 --> 01:19:02,409 Perhe ei tee, vaan tekee siitä vaikeampaa. 730 01:19:02,451 --> 01:19:05,559 Kaiken tämän huomion he herättivät. 731 01:19:05,601 --> 01:19:07,601 Itse asiassa, tule. 732 01:19:08,673 --> 01:19:10,090 Kapteeni Sabre ho. 733 01:19:11,000 --> 01:19:13,958 Narttu, jos et osaa kävellä, rullaa! 734 01:19:14,000 --> 01:19:14,833 Tule! 735 01:19:16,520 --> 01:19:17,484 Tule! 736 01:19:17,526 --> 01:19:20,137 Voi ei, sinun ei tarvitse tehdä tätä. 737 01:19:20,179 --> 01:19:21,188 Nouse ylös! 738 01:19:24,059 --> 01:19:24,892 Ole hyvä. 739 01:19:27,619 --> 01:19:30,068 Et voi turhaan noudattaa käskyjä. 740 01:19:30,110 --> 01:19:31,428 Anna minun mennä kotiin. 741 01:19:31,470 --> 01:19:32,617 En vain sano mitään, lupaan. 742 01:19:32,659 --> 01:19:34,857 Turpa kiinni! - Anna minun mennä kotiin! 743 01:19:34,899 --> 01:19:37,266 Olet huolissasi kaikista muuta kuin sinun itsesi. 744 01:19:37,308 --> 01:19:39,601 Anna minun mennä kotiin, ole kiltti! 745 01:19:39,643 --> 01:19:40,892 Olet nyt kotona. - Ei! 746 01:19:40,934 --> 01:19:42,580 Turpa kiinni! 747 01:19:50,131 --> 01:19:51,794 Miksi teet sen? 748 01:19:57,025 --> 01:19:58,645 Mitä minun pitäisi tehdä? 749 01:19:58,687 --> 01:20:00,104 Mitä minun pitäisi tehdä? 750 01:20:08,025 --> 01:20:10,692 Kuka nyt on se tyhmä narttu, vai mitä? 751 01:20:13,644 --> 01:20:14,561 sanoin sinulle, 752 01:20:15,465 --> 01:20:18,812 Sanoin sinulle, ettet ole päästä eroon paskastasi. 753 01:20:18,854 --> 01:20:20,021 Oikeus voitti. 754 01:20:22,684 --> 01:20:25,122 Toivon, että kuolet tänne. 755 01:20:37,908 --> 01:20:38,825 Kerroin sinulle. 756 01:20:40,634 --> 01:20:42,717 Haemme perseesi. 757 01:20:49,110 --> 01:20:49,943 Mennään! 758 01:21:00,722 --> 01:21:01,555 Mennään! 759 01:21:42,473 --> 01:21:44,890 En jaksa enää jatkaa. 760 01:21:49,013 --> 01:21:50,096 Tarve levätä. 761 01:21:55,244 --> 01:21:57,077 Meidän on jatkettava. 762 01:21:58,239 --> 01:22:01,437 Levätään kun pimenee. 763 01:22:01,479 --> 01:22:02,396 Jätä minut. 764 01:22:03,925 --> 01:22:04,758 Etsi apua. 765 01:22:06,308 --> 01:22:08,391 Ei, kerroin jo. 766 01:22:09,679 --> 01:22:11,846 Minä vain hidastan sinua. 767 01:22:13,337 --> 01:22:14,337 Sain sinut. 768 01:22:15,417 --> 01:22:17,917 Ja aion viedä meidät pois... 769 01:22:23,319 --> 01:22:27,175 Selvitän a tapa saada meidät pois tästä. 770 01:22:27,217 --> 01:22:29,285 Mutta meidän on lähdettävä, meidän täytyy liikkua. 771 01:22:29,327 --> 01:22:30,345 Meidän on jatkettava. 772 01:22:30,387 --> 01:22:31,220 Tule. 773 01:22:32,388 --> 01:22:35,317 Tule, tule, sinun täytyy auttaa minua. 774 01:22:35,359 --> 01:22:38,192 Noniin, vielä vähän aikaa. 775 01:22:39,527 --> 01:22:41,996 Mennään, mennään tätä tietä. 776 01:22:42,038 --> 01:22:45,426 Tule, vain, vain a vähän enemmän, siinä se. 777 01:22:45,468 --> 01:22:46,551 Melkein siellä. 778 01:24:03,297 --> 01:24:05,047 Tarvitsen vain hetken. 779 01:24:09,279 --> 01:24:11,779 Mikset ottanut asetta? 780 01:24:15,388 --> 01:24:17,221 Ja mitä tehdä sen kanssa? 781 01:24:18,657 --> 01:24:21,645 Entä jos hän tulee takaisin sen kanssa? 782 01:24:21,687 --> 01:24:22,604 Hän ei tee. 783 01:24:25,439 --> 01:24:28,356 Selviämmekö täältä? 784 01:24:29,807 --> 01:24:33,057 Kuuntele, jos haluat pois täältä, 785 01:24:36,788 --> 01:24:39,175 meidän täytyy imeä se vittuun. 786 01:24:39,217 --> 01:24:43,477 Katsokaa kaikkea tätä paskaa, mitä meillä on käynyt jo läpi. 787 01:24:43,519 --> 01:24:46,655 Miksi, miksi luovuttaisimme nyt? 788 01:24:46,697 --> 01:24:48,346 Meidän on jatkettava, tiedän sen. 789 01:24:48,388 --> 01:24:51,555 Tiedän, tiedän, että meidän on oltava läheisiä. 790 01:24:55,034 --> 01:24:59,845 Minusta tuntuu, että menimme perseeseen. 791 01:24:59,887 --> 01:25:00,720 Tiedän. 792 01:25:03,759 --> 01:25:05,426 Meidän on jatkettava. 793 01:25:07,697 --> 01:25:09,426 Säästetään energiaamme. 794 01:25:09,468 --> 01:25:10,968 Puhutaan vain vähemmän. 795 01:25:12,268 --> 01:25:14,055 Yritämme päästä vittuun täältä. 796 01:25:14,097 --> 01:25:14,930 Kunnossa. 797 01:25:16,297 --> 01:25:19,335 Minun täytyy löytää jotain syötävää. 798 01:25:19,377 --> 01:25:20,460 Ja tulipalo. 799 01:25:24,337 --> 01:25:25,420 Sain sen. 800 01:25:29,228 --> 01:25:30,445 Luojan kiitos. 801 01:25:30,487 --> 01:25:32,965 Ota minulle käpyjä. 802 01:25:44,257 --> 01:25:45,090 Hei. 803 01:25:48,097 --> 01:25:51,264 Tiedätkö, et koskaan kertonut minulle nimeäsi. 804 01:25:52,629 --> 01:25:54,129 Et koskaan kysynyt. 805 01:25:55,657 --> 01:25:58,240 No nyt kysyn. 806 01:25:59,628 --> 01:26:02,128 Olen Tonya, mukava tavata. 807 01:26:03,825 --> 01:26:06,158 Tasha, kaikki nautinnot minun. 808 01:26:13,516 --> 01:26:14,849 Tiedätkö, Tonya, 809 01:26:20,047 --> 01:26:21,964 tapahtuipa mitä tahansa, 810 01:26:23,817 --> 01:26:26,234 Haen meidät pois täältä. 811 01:26:29,167 --> 01:26:30,917 Ja me elämme. 812 01:26:34,847 --> 01:26:38,347 Koko tämän ajan olet ollut niin hyödyllinen, 813 01:26:39,314 --> 01:26:44,314 Toivon, että saamme selvitä. 814 01:26:47,067 --> 01:26:48,984 Mikä on motivaatiosi? 815 01:26:50,097 --> 01:26:52,514 Kuten, mikä tekee sinusta niin varman? 816 01:26:56,027 --> 01:26:59,360 Yksi asia, vanhempani ovat aina kasvattaneet minut 817 01:27:03,835 --> 01:27:06,835 olla peloton ja voittaa todennäköisyydet. 818 01:27:14,867 --> 01:27:16,534 Ja sain myös juuri, 819 01:27:18,525 --> 01:27:22,442 Sain uskoa, että ehkä Jumala laittoi meidät tänne pysähtymään, 820 01:27:35,275 --> 01:27:38,108 lopettaa ehkä kaikki nämä kielet 821 01:27:39,275 --> 01:27:42,442 sieppauksista tässä oudossa persekaupungissa. 822 01:27:44,737 --> 01:27:49,237 Olet hyvä tyttö, Tonya. 823 01:27:53,898 --> 01:27:58,648 Jos en selviä täältä, 824 01:27:59,639 --> 01:28:02,722 Kerrotko tyttärelleni, 825 01:28:05,258 --> 01:28:07,758 Yritin parhaani pysyäkseni hengissä. 826 01:28:09,598 --> 01:28:11,098 Mikä hänen nimensä on? 827 01:28:11,978 --> 01:28:13,228 Kuinka vanha hän on? 828 01:28:14,077 --> 01:28:14,910 Hei. 829 01:29:15,788 --> 01:29:17,955 Hei, tule, meidän täytyy mennä. 830 01:29:19,620 --> 01:29:21,120 On aika liikkua. 831 01:29:31,228 --> 01:29:32,311 Hei, herää. 832 01:29:34,999 --> 01:29:36,738 On aamu, meidän täytyy mennä. 833 01:29:36,780 --> 01:29:38,863 Meidän täytyy päästä pois täältä. 834 01:29:44,221 --> 01:29:45,054 Herää. 835 01:29:50,298 --> 01:29:51,131 Herää. 836 01:29:56,618 --> 01:29:57,451 Tonya. 837 01:30:17,859 --> 01:30:19,109 Tanya, herää! 838 01:30:59,082 --> 01:31:01,371 Voi tyttäresi. 839 01:32:06,341 --> 01:32:07,174 Miksi! 840 01:34:49,286 --> 01:34:50,119 Voi vittu. 841 01:36:57,225 --> 01:36:58,058 Hei! 842 01:36:59,817 --> 01:37:01,317 Hei kusipää! 843 01:37:02,286 --> 01:37:03,536 Olen tässä. 844 01:37:05,446 --> 01:37:07,113 Hei, olen täällä! 845 01:37:12,446 --> 01:37:15,779 Olen täällä! 846 01:38:25,374 --> 01:38:26,791 No autoja, autoja. 847 01:38:28,614 --> 01:38:29,922 Autot. 848 01:38:32,673 --> 01:38:34,002 Olen täällä. 849 01:38:39,243 --> 01:38:41,131 Olen täällä. 850 01:38:41,173 --> 01:38:43,701 Kiitos, kiitos. 851 01:38:48,223 --> 01:38:50,723 Voi luojan kiitos, kiitos, Jumala. 852 01:38:52,023 --> 01:38:52,940 Apua, apua! 853 01:39:13,503 --> 01:39:14,518 Kiitos. 854 01:39:34,848 --> 01:39:35,639 Kiitos, kiitos. 855 01:39:35,681 --> 01:39:36,627 Kiitos. - Kulta, oletko kunnossa? 856 01:39:36,669 --> 01:39:37,739 Ei. - Okei. 857 01:39:37,781 --> 01:39:39,739 Soitan, eikö niin? 858 01:39:39,781 --> 01:39:40,907 Mikä on, mikä on sinun nimesi? 859 01:39:40,949 --> 01:39:41,740 Rauhoitu vain. 860 01:39:41,782 --> 01:39:44,169 Nimeni on Tasha Danielle Smith. 861 01:39:44,211 --> 01:39:46,158 Pyydän, meidän on poistuttava täältä. 862 01:39:46,200 --> 01:39:47,259 Okei, Tasha Smith. 863 01:39:47,301 --> 01:39:48,678 Mitä, mitä sinä teet täällä? 864 01:39:48,720 --> 01:39:49,511 Mitä tapahtui? 865 01:39:49,553 --> 01:39:51,438 Olin matkalla kotiin nähdä vanhempiani John Creekissä 866 01:39:51,480 --> 01:39:53,046 ja sitten... 867 01:40:12,272 --> 01:40:15,105 Voi, tiedän tarkalleen kuka olet. 868 01:40:17,000 --> 01:40:19,918 Sinä aiheutitte minulle helvetin täällä on paljon ongelmia. 869 01:40:19,960 --> 01:40:21,849 Helvetin paljon vaivaa! 870 01:40:21,891 --> 01:40:26,724 Ja tapoit ystäväni, tappoi ystäväni, narttu! 871 01:40:29,318 --> 01:40:31,909 Meillä oli todella hyvä juttu meneillään. 872 01:40:31,951 --> 01:40:34,918 Eli todella hyvä juttu 873 01:40:34,960 --> 01:40:39,209 ja kaikki mitä sinun piti tehdä näytit sinun rooliasi. 874 01:40:42,392 --> 01:40:46,892 Mutta sen sijaan vittuile ja ota selvää, eikö niin? 875 01:40:54,099 --> 01:40:56,270 Lähetys, tässä sheriffi Yancy. 876 01:40:56,312 --> 01:40:57,750 Uskon löytäneeni ruumiin 877 01:40:57,792 --> 01:41:00,900 kadonneesta tytöstä Tasha Smithistä. 878 01:41:25,103 --> 01:41:26,404 Sheriffin toimisto ilmoitti juuri 879 01:41:26,446 --> 01:41:28,262 järkyttävä löytö tänä aamuna. 880 01:41:28,304 --> 01:41:31,134 Paikallinen sheriffi Yancy löytyi useita naisia Lake Rockawayssa 881 01:41:31,176 --> 01:41:33,105 jotka ovat olleet kateissa kuukausia. 882 01:41:33,147 --> 01:41:35,945 Sheriffi Yancey on juuri vahvisti järkyttävän löydön 883 01:41:35,987 --> 01:41:39,504 useista kadonneista naisista löydetty hämäristä syvyyksistä 884 01:41:39,546 --> 01:41:41,073 Rockaway-järvestä. 885 01:41:41,115 --> 01:41:42,785 Sheriffi Yancey tekee löydön 886 01:41:42,827 --> 01:41:46,660 kadonneista naisista Lake Rockaway. 887 01:41:47,498 --> 01:41:50,076 ♪ Aja tiistaihin ♪ 888 01:41:59,437 --> 01:42:00,854 Voinko auttaa sinua? 889 01:42:03,088 --> 01:42:05,534 Näytät siltä pienet autoongelmat. 890 01:42:05,576 --> 01:42:07,846 Mitä jos tarkistan sen? 891 01:42:10,435 --> 01:42:13,164 ♪ Tämä, tämä, tämä, tämä puoli 892 01:42:13,206 --> 01:42:15,903 ♪ Joo, katso, minä en ole T-yrityksistä ♪ 893 01:42:15,945 --> 01:42:17,983 ♪ Olemme eri tasoilla niin sinun on parempi saada tasapaino oikeaan ♪ 894 01:42:18,025 --> 01:42:18,816 ♪ Oikea tasapaino ♪ 895 01:42:18,858 --> 01:42:20,344 ♪ Finna, kun emme ole samanlaisia ♪ 896 01:42:20,386 --> 01:42:21,653 ♪ Vittu ♪ ♪ Sinä et voinut edes ♪ 897 01:42:21,695 --> 01:42:23,493 ♪ Voita minut toisessa elämä ♪ ♪ Toinen elämä ♪ 898 01:42:23,535 --> 01:42:26,235 ♪ Älä lyö minua, olen puhelin sinä, ota se lähellesi ♪ 899 01:42:26,277 --> 01:42:28,635 ♪ Haluatko mustan miehen koska näen myös menevän lähelle ♪ 900 01:42:28,677 --> 01:42:31,064 ♪ Olen ollut neekeri kertaa siitä lähtien kun tulin luoksemme ♪ 901 01:42:31,106 --> 01:42:33,805 ♪ Olen ollut neekeripeikko, kyllä, tulin kylään ♪ 902 01:42:33,847 --> 01:42:36,285 ♪ Syntyi upeana, ei, en pyytänyt sitä ♪ 903 01:42:36,327 --> 01:42:38,175 ♪ Jahtaamaan makaavaa, Palaan sen takia ♪ 904 01:42:38,217 --> 01:42:39,008 ♪ Palaan siihen ♪ 905 01:42:39,050 --> 01:42:40,604 ♪ En koskaan luopunut mustasta sen takia ♪ 906 01:42:40,646 --> 01:42:41,576 ♪ Musta siitä ♪ 907 01:42:41,618 --> 01:42:44,568 ♪ Älä koskaan ripusta sitä, Tarvitsen sille selän ♪ 908 01:42:44,610 --> 01:42:45,767 ♪ Oikein tai väärin ♪ 909 01:42:45,809 --> 01:42:49,197 ♪ Voisit yrittää teeskennellä se, et kestäisi kauan ♪ 910 01:42:49,239 --> 01:42:53,463 ♪ Oikein tai väärin ♪ 911 01:42:53,505 --> 01:42:55,627 ♪ En koskaan antaisi hänen, Rakastaisin ikuisesti ♪ 912 01:42:55,669 --> 01:42:58,278 ♪ Taidan olla tällä puolella ♪ 913 01:42:58,320 --> 01:43:00,285 ♪ En koskaan antaisi hänen, Rakastaisin ikuisesti ♪ 914 01:43:00,327 --> 01:43:01,118 ♪ Joo, joo ♪ 915 01:43:01,160 --> 01:43:03,327 ♪ Taidan olla tällä puolella ♪ 916 01:43:06,968 --> 01:43:08,349 ♪ Tämä, tämä puoli ♪ 917 01:43:12,248 --> 01:43:13,698 ♪ Tämä puoli ♪ 918 01:43:13,740 --> 01:43:15,006 ♪ Katso, joo, otin tappioita ♪ 919 01:43:15,048 --> 01:43:16,631 ♪ Mutta käänsin sen (epäselväksi) ♪ 920 01:43:16,673 --> 01:43:17,622 ♪ Rakastan missä olet ♪ 921 01:43:17,664 --> 01:43:18,949 ♪ En ole kuitenkaan nähnyt missä olet ollut ♪ 922 01:43:18,991 --> 01:43:19,782 ♪ Ollut vaikka ♪ 923 01:43:19,824 --> 01:43:21,711 ♪ Katso joku numero pelata eri peliä ♪ 924 01:43:21,753 --> 01:43:23,700 ♪ Voisin ottaa toisenkin voittaa, haluan, koska voin ♪ 925 01:43:23,742 --> 01:43:24,533 ♪ Koska voin ♪ 926 01:43:24,575 --> 01:43:27,001 ♪ Ei ole mitään jäljellä, jos Minun täytyy saada töitä ♪